ΕΡΩΤΙΚΟ

Τα ρούχα ας βγάλουμε όμορφη

και γυμνά τα μέλη ας μπλεχτούνε

αναμέσο τους τίποτε.

Κι εκείνο τ' αραχνωτό ύφασμα που φορείς

μου φαίνεται τείχος της Βαβυλώνας.

Ας ενωθούνε τα στήθη, τα χείλη,

και τ' άλλα ας τα καλύψει η σιώπη.

Αποφεύγω την αθυροστομία.

Παύλος Σιλεντιάριος, μτφρ. Ανδρέας Λεντάκης, Παλατινή Ανθολογία