Τρίτη 7 Μαΐου 2013

ΕΡΩΤΙΚΟ

Τα ρούχα ας βγάλουμε όμορφη
και γυμνά τα μέλη ας μπλεχτούνε
αναμέσο τους τίποτε.
Κι εκείνο τ' αραχνωτό ύφασμα που φορείς
μου φαίνεται τείχος της Βαβυλώνας.
Ας ενωθούνε τα στήθη, τα χείλη,
και τ' άλλα ας τα καλύψει η σιώπη.
Αποφεύγω την αθυροστομία.

Παύλος Σιλεντιάριος, μτφρ. Ανδρέας Λεντάκης, Παλατινή Ανθολογία

2 σχόλια:

  1. Πανέμορφο ερωτικό ποίημα.
    Το " Κι εκείνο τ' αραχνωτό ύφασμα που φορείς
    μου φαίνεται τείχος της Βαβυλώνας." είναι ανυπέρβλητο.
    Αναφέρονται άραγε τα ονόματα των ποιητών και η εποχή τους?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Συμφωνώ ότι αυτός ο στίχος είναι υπέροχος. Ο ποιητής είναι ο Παύλος Σιλεντιάριος, αξιωματούχος στην αυλή του Ιουστινιανού, 6ος αιώνας μ.Χ. Καλή σου μέρα!

      Διαγραφή