ΕΚΕΙΝΗ, ΈΧΕΙ ΛΟΥΣΤΕΙ ΣΤΟΝ ΉΧΟ

Εκείνη, έχει λουστεί στον ήχο
όπως ένα τσέλο ανοίγεται στη βροχή.
Και το μάννα πέφτει στον αμαρτωλό,
και το χιόνι πέφτει στον πεινασμένο.

Με τη γεύση του πόνου, εκείνη
μεταμορφώθηκε σε κρήνη. Ανάβλυσε,
όπως μία παρθένα θα αγαπήσει
και ο έρωτας θα προχωρήσει.

Μάζεψε, από τούτη την κρήνη, έρωτα
μέσα στις κάμαρές σου. Δίχως χαρά,
μα όπως το κρασί στις ψυχές αρμόζει
κι ένα παράθυρο ανοίγει τοίχους στη ζωή.

Φρανκ Ο' Χάρα, μτφρ. Γιάννης Λειβαδάς, εκδόσεις Ηριδανός