Και οι μέρες δεν είναι αρκετά πλήρεις.
Και οι νύχτες δεν είναι αρκετά πλήρεις.
Και η ζωή σαν ποντίκι του αγρού ξεγλιστρά, δίχως να θροΐσει καν η χλόη.
Έζρα Πάουντ, απόδοση, Γιάννης Γ. Μπαζός, Ποιήματα του Χειμώνα, Εκδόσεις Σοφίτα
Jessica Tremp (πηγή: http://www.jessicatremp.com)
Και οι νύχτες δεν είναι αρκετά πλήρεις.
Και η ζωή σαν ποντίκι του αγρού ξεγλιστρά, δίχως να θροΐσει καν η χλόη.
Έζρα Πάουντ, απόδοση, Γιάννης Γ. Μπαζός, Ποιήματα του Χειμώνα, Εκδόσεις Σοφίτα
ναι,ακριβώς έτσι
ΑπάντησηΔιαγραφήΌχι πάντα όμως, έτσι δεν είναι;
ΔιαγραφήΑχ! Και αυτά τα λουλούδια είναι το ίδιο όμορφα και ας είναι μαραμένα. Πολύ ωραία φωτογραφία. Ο φακός τελικά θα έπιανε και το ποντίκι!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠιο πολύ απ' όλα, θαυμάζω την αισιοδοξία σου, Αθηνά μου! Ακόμα και σ' ένα τόσο απαισιόδοξο ποίημα, εστίασες στο θετικό. Σ' ευχαριστώ πολύ!
Διαγραφή